Aqui está a conclusão : os certificados de válvula chineses que os compradores estrangeiros recebem variam enormemente no que realmente comprovam. TS é a licença doméstica de fabricação de equipamentos especiais da China. CE/PED é o requisito de acesso obrigatório para o mercado da UE. SIL é uma classificação de integridade de segurança funcional. EN 10204 3.1 é um tipo de documento de inspeção de material. Estes quatro pertencem a sistemas diferentes e não podem substituir um ao outro. Muitos fornecedores tratam “temos certificados” como um argumento de venda, mas a diferença entre a certificação TS e a certificação CE/PED é precisamente esta: a TS prova que você tem permissão para fabricar componentes de tubulação de pressão na China; CE/PED prova que seu produto pode entrar legalmente no mercado europeu. Compreender o que cada certificado realmente rege é muito mais útil do que contar quantos você possui.
1.TS vs. CE/PED: Qual é o "Passe de Acesso"?
TS governa o mercado interno chinês; CE/PED rege o mercado da UE. São dois sistemas que não se reconhecem. A certificação TS – nome completo Licença de Fabricação de Equipamentos Especiais para Componentes de Tubulação de Pressão – é uma licença obrigatória do regulador de mercado da China para fabricantes de válvulas, conexões, flanges e outros componentes de tubulação de pressão. Sem o TS, suas válvulas não podem ser usadas em sistemas de tubulação de pressão na China – não é um “bônus”, é o bilhete de entrada. As licenças Valve TS são classificadas como A1, A2 e B, com cada classificação cobrindo diferentes faixas de parâmetros.
CE/PED é o requisito de conformidade da Diretiva de Equipamentos de Pressão da UE 2014/68/EU, aplicável a equipamentos de pressão e conjuntos com uma pressão máxima permitida superior a 0,5 bar – as válvulas são explicitamente cobertas. Os fabricantes devem completar um procedimento de avaliação de conformidade através de um Organismo Notificado antes de aporem a marca CE para o mercado da UE. CE/PED não é um certificado do tipo "obtenha uma vez e pronto" - dependendo da categoria do produto e do módulo escolhido (A, B, D, H, etc.), o Organismo Notificado pode auditar o sistema de qualidade, e os certificados normalmente têm validade de três anos. Portanto, quando um fornecedor diz “temos CE”, as perguntas subsequentes são: Este CE está sob a diretiva PED ou sob outra diretiva (como Máquinas)? Qual módulo e qual Organismo Notificado o emitiu? Estas duas questões filtram os fornecedores mais evasivos.
✅ Resumo : TS é acesso ao mercado chinês; CE/PED é acesso ao mercado da UE. Um não pode substituir o outro.
2.SIL e EN 10204 3.1: Um rege o nível de segurança, o outro rege a rastreabilidade do material
SIL é um nível de integridade de segurança funcional. EN 10204 3.1 é um tipo de certificado de inspeção de material. Eles respondem a perguntas completamente diferentes.
SIL (Nível de Integridade de Segurança) é definido pela IEC 61508 e varia de SIL 1 a SIL 4, medindo a probabilidade de que uma função instrumentada de segurança funcionará de forma confiável quando exigida. Quando uma válvula possui certificação SIL, significa que sua probabilidade de falha perigosa como elemento final em um Sistema Instrumentado de Segurança (SIS) foi quantificada e controlada dentro de um nível específico. Níveis mais altos de SIL exigem redundância mais rigorosa e tolerância a falhas de hardware. A dificuldade da certificação SIL para válvulas revestidas reside no seguinte: os modos de falha dos materiais de revestimento (bolhas, permeação) diferem dos corpos metálicos, e os organismos de certificação devem avaliar como o envelhecimento do revestimento afeta a função de segurança da válvula. Portanto, ao ver um certificado SIL, verifique: quem é o organismo de certificação (TÜV, Exida, etc.), quais modelos de produtos são cobertos e se o nível é SIL 2 ou SIL 3. Um certificado SIL não cobre todos os tamanhos e tipos de válvula.
EN 10204 3.1, por outro lado, é uma designação de tipo de documento sob a norma EN 10204:2004. Um certificado 3.1 é emitido pelo representante de inspeção autorizado do fabricante, declarando que os produtos atendem aos requisitos do pedido e fornecendo resultados de inspeção específicos para os produtos efetivamente entregues – incluindo composição química e propriedades mecânicas do número de calor específico, com rastreabilidade térmica. A diferença essencial de um certificado 2.2 é esta: os resultados dos testes 2.2 podem vir de lotes não específicos; 3.1 os resultados devem vir do número da bateria correspondente às mercadorias que você recebeu. Para válvulas revestidas, o certificado 3.1 normalmente cobre peças metálicas que contêm pressão – corpo, castelo, flanges. Os relatórios de inspeção do material de revestimento (PTFE/PFA) geralmente são fornecidos separadamente. A diferença entre os certificados EN 10204 3.1 e 2.2 é um limite rígido na aquisição de equipamentos de pressão – sob a estrutura PED, 3.1 é o requisito mínimo.
✅ Resumo : SIL pergunta "esta válvula resistirá em um sistema de segurança?"; 3.1 pergunta "este lote de metal foi feito sob encomenda?"
Referência rápida de quatro tipos de certificado
| Tipo de certificado | O que governa | Emitida pela | Mercado/Sistema Aplicável | Notas de aquisição de válvula revestida |
|---|
| TS | Licença de fabricação de componentes de tubulação de pressão | Regulador de mercado da China | Mercado interno chinês | Válvulas com classificação A1/A2/B; confirme se o escopo da licença cobre o tipo e os parâmetros da sua válvula |
| CE/PED | Conformidade de equipamentos sob pressão da UE | Organismo Notificado da UE | Mercado UE/EEE | Confirme CE sob PED 2014/68/UE; módulo de nota e número do organismo notificado |
| SIL | Nível de integridade de segurança funcional | TÜV/Exida, etc. | Sistemas Instrumentados de Segurança (SIS) | Confirmar modelos e nível cobertos; se o impacto do envelhecimento do revestimento na função de segurança foi avaliado |
| EN 10204 3.1 | Documento de inspeção específico do material | Representante de inspeção autorizado do fabricante | Rastreabilidade de materiais de equipamentos de pressão | Cobre peças metálicas sob pressão; relatórios de material de revestimento geralmente separados |
O par mais comumente confundido nesta tabela é CE e SIL. CE é acesso legal; SIL é uma classificação técnica. Uma válvula pode ter CE sem SIL ou SIL sem PED – dependendo de para quem é vendida e onde é usada.
Perguntas frequentes
Q1: Se um fornecedor tiver TS, mas não tiver CE/PED, ele poderá vender para clientes europeus?
Não entra legalmente no mercado da UE. TS é uma licença doméstica chinesa; As autoridades aduaneiras e de fiscalização do mercado da UE não reconhecem os TS como conformidade com a PED. Se um fornecedor disser “nosso TS é equivalente a CE”, essa afirmação está incorreta. A conformidade com PED deve passar por um procedimento de avaliação de conformidade do Organismo Notificado da UE.
Q2: Um certificado EN 10204 3.1 pode cobrir o material de revestimento de uma válvula revestida?
Geralmente não. Os certificados 3.1 abordam a inspeção específica de produtos metálicos - a composição química e as propriedades mecânicas do corpo, do castelo e do flange se enquadram no escopo 3.1. Os relatórios de inspeção de material de revestimento (PTFE/PFA) são geralmente certificados de materiais separados ou relatórios de inspeção de lote, não incluídos no certificado de metal 3.1. A aquisição deve confirmar dois conjuntos de documentos separados: peças metálicas sob pressão e material de revestimento.
P3: Um nível de certificado SIL mais alto é sempre melhor?
Não. O nível SIL é determinado pelo requisito geral de segurança do Sistema Instrumentado de Segurança – não é algo que uma válvula possa reivindicar unilateralmente "quanto maior, melhor". Uma válvula SIL 3 em um sistema SIL 2 oferece uma margem de segurança que você não pode usar, com custo adicional. A abordagem correta é combinar o nível SIL da válvula com a classificação SIL do SIS, e não buscar o número mais alto.
Publicado: outubro de 2026 | Pela equipe de engenharia de válvulas Xiangsong
